lunedì 3 febbraio 2020

Autori Latini: Esercizio n° 1h. - I. Lucrezio: Terzo elogio di Epicuro: h/vii (R.N. V, 18-21).

B. Home. Es. → N° 2a.
Ig. Terzo elogio di Epicuro
(V, 1-21)
ESERCIZI  LATINI. 1a/i. ↔ iii.
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° ESERCIZIO N° 1a/i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix. - 1b/i - ii - iii. - 1c/i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi. - xii. -  1d/i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi. - 1e/i - ii - iii - iv - v - vi - vii. - 1f/i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. - 1g/i - ii - iii. - 1h/i - ii - iii - iv - v - vi - vii. -

1h/vii. - At bene non poterat sine puro pectore vivi;
quo magis hic merito nobis deus esse videtur,
ex quo nunc etiam per magnas didita gentis
dulcia permulcent animos solacia vitae. (R.N., V. 18-21)

- Ma bene non si sarebbe potuto vivere senza una mente serena;
perciò a maggior ragione ci sembra giustamente essere un dio,
costui dal quale tuttora, diffusi in mezzo a grandi popolazioni,
dolci consolazioni di vita rasserenano gli animi.





Nessun commento: