Autori Latini: Esercizio n° 1f. - I. Lucrezio: Il timore della morte: f/ix (R.N. III, 79-84).

B. Home. Es. → N° 2a.

If. Il timore della morte
(III,31-86)

ESERCIZI  LATINI. 1a/i. ↔ iii.
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° 1a/i. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1b/i. → ii - iii. – 1c/. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii. –1d/i → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi. – e/i - ii - iii - iv - v - vi - vii. – 1f/i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. –

f/ix. - Et saepe usque adeo, mortis formidine, vitae
percipit humanos odium lucisque videndae,
ut sibi consciscant maerenti pectore letum
obliti fontem curarum hunc esse timorem,
hunc vexare pudorem, hunc vincula amicitiai
rumpere et e summa pietatem evertere sede. (RN, III, 79-84)

E spesso fino a tal punto, per paura della morte, coglie
gli umani odio della vita e del vedere la luce,
che si danno la morte con animo angosciato,
dimentichi che la fonte degli affanni è questo timore,
che questo calpesta l'onestà, questo spezza i vincoli
dell'amicizia e sconvolge la pietà dalla somma posizione.