Autori Latini: Esercizio n° 1g. - I. Lucrezio: Poesia e filosofia: g/i (R.N. IV, 1-9).

B. Home. Es. → N° 2a.

Ig. Poesia e filofofia
(IV, 1-25)

ESERCIZI  LATINI. 1a/i. ↔ iii.
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° 1a/i. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1b/i. → ii - iii. – 1c/. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii. –1d/i → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi. – e/i - ii - iii - iv - v - vi - vii. – 1f/i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1g/i - ii - iii. -

1g/i. - Avia Pieridum peragro loca nullius ante
trita solo. Iuvat integros accedere fontis
atque haurire, iuvatque novos decerpere flores
insignemque meo capiti petere inde coronam
unde prius nulli velarint tempora Musae;
primum quod magnis doceo de rebus et artis
religionum animum nodis exsolvere pergo,
deinde quod obscura de re tam lucida pango
carmina, musaeo contingens cuncta lepore. (RN, IV, 1-9)

Percorro inaccessibili luoghi delle Pieridi, finora calpestati
dal piede di nessuno. È bello raggiungere fonti incontaminate
ed attingerne, ed è bello cogliere fiori intatti
e cercare per la mia testa una corona vistosa di là
donde prima le Muse a nessuno abbiano velato le tempia;
prima di tutto perché insegno su argomenti importanti e dagli stretti
nodi delle superstizioni mi accingo a liberare l'animo,
poi perché su un argomento oscuro compongo così chiari
carmi, cospargendoli tutti di bellezza poetica.