sabato 1 febbraio 2020

Autori Latini: Esercizio n° 1f. - I. Lucrezio: Il timore della morte: f/v (R.N. III, 59-64).

B. Home. Es. → N° 2a.
If. Il timore della morte
(III,31-86)
ESERCIZI  LATINI. 1a/i. ↔ iii.
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° 1a/i. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1b/i. → ii - iii. – 1c/. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii. –1d/i → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi. – e/i - ii - iii - iv - v - vi - vii. – 1f/i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. –

f/v. - Denique avarities et honorum caeca cupido
quae miseros homines cogunt transcendere finis
iuris et interdum socios scelerum atque ministros
noctes atque dies niti praestante labore
ad summas emergere opes, haec vulnera vitae
non minimam partem mortis formidine aluntur. (RN, III, 59-64)


Infine l'avidità e la folle bramosia di onori
che costringono i poveri uomini a oltrepassare i confini
del diritto e talvolta, complici ed esecutori di misfatti
notte e giorno sforzarsi con grande fatica
per emergere a somma potenza, queste ferite della vita
in parte non minima sono alimentate dal timore della morte.




Nessun commento: