sabato 1 febbraio 2020

Autori Latini: Esercizio n° 1e. - I. Lucrezio: Secondo elogio di Epicuro: e/iv (R.N. III, 18-22).

B. Home. Es. → N° 2a.
Ie. Secondo elogio di Epicuro
(III,1-30)
ESERCIZI  LATINI. 1a/i. ↔ iii.
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° 1a/i. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1b/i. → ii - iii. – 1c/. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii. –1d/i → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi. – e/i - ii - iii - iv - v - vi - vii. –

e/iv. - Apparet divum numen sedesque quietae
quas neque concutiunt venti nec nubila nimbis
aspergunt neque nix acri concreta pruina
cana cadens violat semperque innubilus aether
integit, et large diffuso lumine ridet. (RN, III, 18-22)

- Appaiono la maestà degli dei e le sedi tranquille
che né i venti scuotono né le nubi bagnano
di pioggia né la neve indurita di gelida brina
candida cadendo víola e sempre l'etere privo di nubi
protegge, e sorride di luce ampiamente diffusa.



Nessun commento: