sabato 1 febbraio 2020

Autori Latini: Esercizio n° 1e. - I. Lucrezio: Secondo elogio di Epicuro: e/iii (R.N. III, 14-17).

B. Home. Es. → N° 2a.
Ie. Secondo elogio di Epicuro
(III,1-30)
ESERCIZI  LATINI. 1a/i. ↔ iii.
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° 1a/i. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1b/i. → ii - iii. – 1c/. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii. –1d/i → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi. – e/i - ii - iii - iv - v - vi - vii. –

e/iii. - Nam simul ac ratio tua coepit vociferari
naturam rerum, divina mente coorta,
diffugiunt animi terrores, moenia mundi
discedunt, totum video per inane geri res. (RN, III, 14-17)

- Infatti non appena la tua ragione, nata da mente divina,
ha iniziato a esprimere con la sua voce la natura delle cose,
si dileguano i terrori dell'animo, le mura dell'universo
se ne vanno, attraverso tutto lo spazio vuoto vedo formarsi le cose.





Nessun commento: