giovedì 30 gennaio 2020

Autori Latini: Esercizio n° 1c. - I. Lucrezio: Lo spazio è infinito: c/ix (R.N. I, 976-978).

B. Home. Es. → N° 2a.
I.c Lo spazio è infinito.
ESERCIZI  LATINI. 1a/i. ↔ iii.
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° 1a. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1b. → ii - iii. – 1c. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii. - xiii. –

1c/ix. - Nam sive est aliquid quod probeat efficiatque quominu' quo missum est veniat finique locet se, sive foras fertur, non est a fine profectum. (De rerum natura, I, 976-978).

- Infatti sia che esista qualcosa che impedisca e faccia in modo che non giunga dove è stato mandato e si collochi al bersaglio, sia che si porti fuori, non è partito dal limite.

Nessun commento: