B. Home. Es. → N° 2a.
ESERCIZI LATINI. 1a/i. ↔ iii.
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° 1a/i. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1b/i. → ii - iii. – 1c/. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii. –1d/i → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi. – e/i - ii - iii - iv - v - vi - vii. – 1f/i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. –
f/iii. - Extorres idem patria longeque fugati
conspectu ex hominum, foedati crimine turpi,
omnibus aerumnis adfecti denique vivunt,
et quocumque tamen miseri venere parentant
et nigras mactant pecudes et manibu' divis
inferias mittunt multoque in rebus acerbis
acrius advertunt animos ad religionem. (RN, III, 48-54)
Gli stessi allontànati dalla patria e cacciati lontano
dal cospetto degli uomini, disonorati da accusa infamante,
colpiti da tutte le sciagure infine vivono,
e, miseri, dovunque si sono recati tuttavia rivolgono offerte ai defunti
e sacrificano pecore nere e agli dei dell'aldilà
inviano offerte e nelle situazioni dolorose molto
più decisamente rivolgono attenzione alla religione.
 |
| If. Il timore della morte (III,31-86) |
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° 1a/i. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1b/i. → ii - iii. – 1c/. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii. –1d/i → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi. – e/i - ii - iii - iv - v - vi - vii. – 1f/i - ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. –
f/iii. - Extorres idem patria longeque fugati
conspectu ex hominum, foedati crimine turpi,
omnibus aerumnis adfecti denique vivunt,
et quocumque tamen miseri venere parentant
et nigras mactant pecudes et manibu' divis
inferias mittunt multoque in rebus acerbis
acrius advertunt animos ad religionem. (RN, III, 48-54)
Gli stessi allontànati dalla patria e cacciati lontano
dal cospetto degli uomini, disonorati da accusa infamante,
colpiti da tutte le sciagure infine vivono,
e, miseri, dovunque si sono recati tuttavia rivolgono offerte ai defunti
e sacrificano pecore nere e agli dei dell'aldilà
inviano offerte e nelle situazioni dolorose molto
più decisamente rivolgono attenzione alla religione.
Nessun commento:
Posta un commento