Autori Latini: Esercizio n° 1d. - I. Lucrezio: Elogio della filosofia: d/i (R.N. II, 1-4).

B. Home. Es. → N° 2a.

Id. Elogio della filosofia
(II,1-61)

ESERCIZI  LATINI. 1a/i. ↔ iii.
FRASI E BRANI DI AUTORI CLASSICI.
Con commento grammaticale-lessicale, storico-letterario e traduzione in italiano ed altre lingue.
ESERCIZIO N° 1a/i. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x. – 1b/i. → ii - iii. – 1c/. → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii. –1d/i → ii - iii - iv - v - vi - vii - viii - ix - x - xi - xii - xiii. –

1d/i. Suave, mari magno turbantibus aequora ventis,

e terra magnum alterius spectare laborem;
non quia vexari quemquamst iucunda voluptas,
sed quibus ipse malis careas quia cernere suave est. (RN, II, 1-4).

-  (È) gradevole, quando nel vasto mare i venti sconvolgono le distese marine,

da terra guardare il grande affanno di un altro;
non perché sia una piacevole gioia il fatto che qualcuno sia travagliato,
ma perché è gradevole vedere da quali mali tu stesso sia libero.